-
1 лодка, наполненная до отказа
General subject: boatfulУниверсальный русско-английский словарь > лодка, наполненная до отказа
-
2 boatful
-
3 boatful
-
4 boatful
['bəʊtfʊl]1) Общая лексика: лодка, наполненная до отказа, пассажиры и команда судна, полная до отказа лодка2) Морской термин: человековместимость шлюпки -
5 boatful
[`bəʊtfʊl]пассажиры и команда суднанаполненная до отказа лодкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boatful
-
6 boatful
-
7 boatful
-
8 boatful
[ˈbəutful]boatful лодка, наполненная до отказа boatful пассажиры и команда судна -
9 clog
klɔɡ
1. сущ.
1) а) затруднение, помеха, препятствие б) бремя, тяжесть, груз Syn: obstacle, hindrance, encumbrance
2) сабо (обувь на толстой деревянной подошве) Syn: shoe, sandal, overshoe
2. гл.
1) а) затруднять движение, задерживать, препятствовать, обременять Syn: hinder I
1. б) задерживать (процесс развития, прогресс чего-л.) Excessive taxation has been clogging the market. ≈ Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка. Syn: encumber
2) а) засорять( что-л.), заполонять;
изобиловать( с пренебрежительным оттенком) The well was clogged up with leaves. ≈ Колодец был засыпан листьями. It was a speech clogged with cliches. ≈ Это была речь, до отказа наполненная устойчивыми сочетаниями. б) покрываться, засоряться, забиваться( чем-л.) The water won't go down, I think the pipe must be clogged up. ≈ Вода не хочет уходить, наверное, труба забита.
3) надевать путы( на лошадь)
4) носить сабо препятствие, помеха - a perpetual * to public business постоянная помеха общественным делам путы;
тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения) засорение башмак на деревянной подошве;
сабо танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка бревно, полено;
большой кусок дерева надевать путы препятствовать;
мешать;
связывать по рукам и ногам - restraints that have been *ging the market ограничения, затрудняющие функционирование рынка - to * smb.'s movement затруднять движения засорять, загрязнять;
набивать, забивать - the road was *ged with cars дорога была запружена машинами - his brain is *ged with useless facts его голова забита ненужными фактами засоряться, загрязняться;
забиваться (о трубе) - this road always *s during the rush hour в часы пик на этой дороге всегда заторы загрязняться;
засаливаться( о шлифовальном круге) подбивать( башмаки) деревянной подошвой танцевать в деревянных башмаках clog башмак на деревянной подошве ~ засорение ~ засорять(ся) ;
застопоривать(ся) ~ надевать башмаки на деревянной подошве ~ надевать путы, спутывать( лошадь) ~ обременять, мешать, препятствовать ~ препятствие -
10 тырсый-
быть гладким и тугим, как бы туго набитым (напр. о мешке); быть полным и без единой морщинки (напр. о лице);зордуктап май салган мөөндүн туюк учу сымал тырсыйган она вся сбитая, плотная, как слепая кишка, до отказа наполненная жиром;курсагы топон салган каптай тырсыйган брюхо у него выпятилось, как мешок, набитый мякиной;соорусу тегиз тырсыйган круп (коня) полный и гладкий. -
11 dolu
1прил.1. полный:1) наполненный доверху, до краёв чем-л. Dolu qab полная посуда, dolu səbət полная корзина, ağzına qədər dolu переполненный, наполненный до отказа (до краёв), su ilə dolu butulka бутылка, наполненная водой, yarıya qədər dolu заполненный наполовину2) содержащий в себе, вместивший в себя много кого-л., чего-л. Dolu zal полный зал, dolu otaq полная комната, adamlarla dolu полный людьми3) упитанный, плотный (о человеке). Dolu qadın полная женщина4) целиком проникнутый, охваченный каким-л. чувством (тревогой, сомнениями и т.п.). Şübhələrlə dolu полный сомнений, sevinclə dolu полный радости, həyəcanla dolu полный тревоги2. заряженный. Dolu avtomat заряженный автомат, dolu tapanca заряженный пистолет3. налитой (сочный, созревший – о плодах и зерне). Dolu sünbül налитой колос; doludur полон (полно, полна, полны). Qəbul otağı dolu idi приемная была полна (посесителями), bazar meyvə ilə doludur базар полон фруктов2Iсущ. град. Dolu yağır идёт град, doluya qarşı raketlər ракеты против града (противоградовые ракеты); dolu vurdu (dolu döydü) nəyi град побил что; побило (уничтожило, повредило) градом (посевы, деревья и т.п.). Taxılı dolu vurdu градом побило (град побил) хлеб; dolu kimi градом, как град. Güllə dolu kimi yağırdı пули сыпались градом
См. также в других словарях:
СОЦИАЛИЗМ — (от лат. socialis общественный, фр. socialisme) социальный строй, ставящий перед собой глобальную цель свержения капитализма, построения в обозримом будущем совершенного общества, завершающего историю человечества, и мобилизующий для достижения… … Философская энциклопедия
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
Афродита — Афродита … Википедия
Yes (рок-группа) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
H2O: Footprints in the Sand — H2O: Следы на песке Жанр … Википедия
Yes (группа) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
Теракт в Оклахома-Сити — (1995) Федеральное здание им. Альфреда … Википедия
Yes — У этого термина существуют и другие значения, см. Yes (значения). Yes Yes в 1977 го … Википедия
Yes (band) — Yes Питер Бэнкс, Билл Бруфорд, Джон Андерсон, Крис Сквайр, Тони Кэй Годы 1968 по сей день Страна … Википедия
Универсальная Церковь Жизни — Универсальная Церковь Жизни (англ. Universal Life Church или ULC) религиозная организация, основанная в США, отличительной чертой которой является предоставление любому желающему священного сана. По мнению основателей церкви,… … Википедия
Универсальная церковь жизни — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия